30. april 2012. – 24. aprila 2012, Zamenik Ombudsmana, g. Isa Hasani susreo se sa predsednikom Specijalne komore Vrhovnog suda, g. Sahitom Sylejmanijem. Na ovom susretu diskutovano je uopšteno o pitanjima vezanim za obe institucije, dok se sa posebnim osvrtom diskutovalo o žalbama građana protiv Specijalne komore. G. Hasani navodi kao uznemirenost obavezu za prevođenjem dokumenata- podnesaka koja se podnose Specijalnoj komori Vrhovnog suda, i na engleskom jeziku po Zakonu o Specijalnoj komori Suda.

G. Hasani je napomenuo da je Ustav najviši pravni akt Republike Kosovo i da zakoni i druga akta treba da budu u skladu sa njim i da za Ombudsmana nije prihvatljiva činjenica primoravanja građana da se obrate Specijalnoj komori Vrhovnog suda dopisima i na jeziku koji nije službeni jezik na Kosovu.
I g. Sylejmani je naveo da najveći problem Sud ima sa prevođenjem dokumentacije i da se kašnjenja prilikom razmatranja predmeta dešavaju i zbog prevođenja materijala. Dalje je on naveo da lica koja potvrde da primaju socijalnu pomoć oslobađaju se plaćanja za prevođenje. Takođe kao prepreku za normalno funkcionisanje Suda g. Sylemani je naglasio i nedostatak domaćih sudija, od 12 koliko se predviđa da obavljaju ovu dužnost, do sada je imenovano samo 7 sudija.
Ombudsman naglašava potrebu za osnivanje prevodilačkih službi unitar Specijalne komore Vrhovnog suda, ako je već neophodno da se ti materiali obezbede i na engleskom jetiku, imajući u vidu sastav Komore, ali nije pravedno da se prevođenje materijala stavi na teret građanima koji se obraćaju njoj. Specijalnoj komori Vrhovnog suda treba da se pruža finansijska pomoć za formiranje prevodilačke službe unutar same Komore Vrhovnog suda.