Priština, 6. maj 2026. godine – Ombudsman, g. Naim Qelaj, poslao je pismo zemljama donatorima Specijalizovanih veća Kosova, preko koje im je poslao i izveštaj „Preliminarna procena Specijalizovanih veća Kosova“ i izneo svoje zabrinutosti, zasnovane na nalazima ovog izveštaja.

Ovo pismo, preneto diplomatskim kanalima, poslato je državnom sekretaru SAD, g. Marco Rubio, kao i Ministarstvu pravde SAD. Informativno pismo poslato je ministrima spoljnih poslova Švajcarske, Norveške, Turske i Kanade. Izveštaj je poslat gđi Ursula von der Leyen, predsednici Evropske komisije, gđi Kaja Kallas, visokoj predstavnici EU za spoljnu i bezbednosnu politiku, gđi Roberta Mecola, predsednici Evropskog parlamenta, gđi Despina Chatzivassiliou-Tsovilis, generalnoj sekretarki Parlamentarne skupštine Saveta Evrope, g. Alain Berset, generalnom sekretaru Saveta Evrope, i g. Michael O’Flaherty, komesaru Saveta Evrope za ljudska prava.

U ovom pismu, Ombudsman je izneo zabrinutosti u vezi sa garancijama za pravično suđenje tokom postupaka u Specijalizovanim većima Kosova, koje je identifikovala organizacija „Bar Human Rights Committee of England and Wales” (BHRC) – Komitet advokatske komore Engleske i Velsa za ljudska prava“.

Ombudsman ih je informisao da je Institucija Ombudsmana u kontinuitetu pratila poštovanje osnovnih prava u Specijalizovanim većima Kosova (SVK), kao i uslove pritvorenika. On navodi u pismu da je, kao deo ovih napora, angažovao organizaciju BHRC da sprovede nezavisnu preliminarnu procenu, kao rezultat njegovih ozbiljnih i stalnih zabrinutosti u vezi sa poštovanjem osnovnih prava u sudskim postupcima pred SVK.

U ovom izveštaju su identifikovane ozbiljne zabrinutosti u vezi sa zaštitom osnovnih proceduralnih garancija koja se pružaju optuženima, a posebno, pravo na pravično, transparentno i nepristrasno suđenje. Ovi principi predstavljaju osnovne garancije u okviru međunarodnog prava ljudskih prava i međunarodnog krivičnog prava.

U ovom pismu je istaknuto da je pravo na pravično suđenje utvrđeno članom 14. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima i članom 6. Evropske konvencije o ljudskim pravima, koji su direktno primenjivi u pravnom poretku Kosova kroz Ustav Republike Kosovo. Ove odredbe garantuju, između ostalog, pravo svakog pojedinca na pravičnu i javnu sednicu pred nadležnim, nezavisnim i nepristrasnim sudom, osnovanim u skladu sa zakonom; pretpostavku nevinosti; dovoljnog vremena i mogućnosti za pripremu odbrane; jednakost stranaka između tužilaštva i odbrane; kao i transparentnost u sudskim postupcima.

Ovi međunarodno priznati standardi predstavljaju suštinsku zaštitu za obezbeđivanje legitimiteta i kredibiliteta krivičnih postupaka koji se vode u okviru međunarodnih ili hibridnih pravosudnih mehanizama, navodi se u pismu.

Ombudsman naglašava važnost obezbeđivanja, da se sudske prakse i postupci nastave da se u potpunosti pridržavaju najvišim međunarodnim standardima prava, transparentnosti i nezavisnosti sudstva. On je dodao da je adresiranje zabrinutosti koje su identifikovane u izveštaju, suštinsko, ne samo za zaštitu proceduralnih prava optuženih, već i za očuvanje kredibiliteta i integriteta sudskog postupka.

Ombudsman je u pismu podsetio da je Republika Kosovo u kontinuitetu demonstriralo svoje zalaganje za principe međunarodnog prava, odgovornosti i vladavine prava. Dalje se navodi da je Republika Kosovo ispunila svoje međunarodne obaveze osnivanjem Specijalizovanih veća Kosova u Hagu, kroz izmene ustava i usvajanje zakonodavstva za sprovođenja od strane svojih demokratskih institucija. Ombudsman ističe jasnu i nespornu spremnost Kosova da doprinese međunarodnim mehanizmima za odgovornost i da poštuje najviše standarde prava.

U ovom pismu, Ombudsman takođe naglašava da su se visoki politički predstavnici Kosova dobrovoljno predali jurisdikciji Suda kako bi se suočili sa optužbama koje su podignute protiv njih. On je dodao da takvo ponašanje pokazuje snažno angažovanje institucija Republike Kosovo i njenog političkog rukovodstva za principe odgovornosti, sudsku saradnju i poštovanje međunarodnih pravnih procesa.

Na ovom linku možete da pročitate ceo izveštaj: https://bit.ly/3ODcUqd